영암...엄길리 암각매향명

 

철암산鐵岩山 서호면 엄길리 철암산(쇠바우) 능선(사진 우측)의 글자 바위에 새겨져 있다   글자바위 바위 향우측 관통된 바위 한쪽면에 18행 118자(129자라는 기록도 보인다) 되어 있으나 좁고 한정된 공간이어서 정연하게 새기지 못했다. 보존 상태가 양호하며 조성 시기(1344년), 목적, 매향 장소, 매향 집단, 발원자, 화주와 각주 등이 모두 기록되어 있으며, 2001년 4월 17일 보물 제1309호로 지정되었다. 조성시기 1344년을 충혜왕 5년 또는 충목왕 1년으로 제각각 표기되어 헷갈리기 쉽다. 즉,충혜왕 재위 5년에 사망, 충목왕 즉위 해이므로 모두 틀리지는 않지만 통일이 필요할 듯 하다. 엄길리는 현재는 간척지지만 이전에는 은적산 계곡에서 흐르는 물이 바닷물과 마주치는 지점이라고 한다. 매향 장소를 노출하지 않으려는 의도로 생각되는 전설도 구전된다.(네이버 지식백과) "글자바위에는 옛날 보물(금)을 묻어 놓고 그 장소를 바위에 적어 놓았으나 비기(秘記)여서 해독할 수가 없고, 또 글을 해독하지 못하는 사람이 보물을 캐면 액살이 끼게 되어 화를 당하게 된다는 내용이다. 실제 ‘왕(王)바위’ 또는 ‘금바위’(金바위 혹은 禁바위)라 불리는 바위가 산 밑에 있어 그 밑을 파려 했던 사람이 있었는데 마침 천둥, 벼락이 내려 겁을 먹고 중단했다는 일화도 있다."     전면 후면     엄길리매향암각명奄吉里 岩刻 埋香銘 명문 釋迦涅槃後二千三百 四十九年甲申八月十三日 埋香龍華初會供養 之願古乙未 北村去口(岡?)浦 埋置契(唐?) 古乙未堵人 化主 及岩 同願金德中(洋?)菲 同源金原(供?)菲 同願申上伯毘供?)召 同願金炳(知?)令勿 同願金上仿大(西?) 明輝 □□千乙未分(?) 彌陀契內 □□契內 千万人 □□ 施主大人 □□ 刻主 珍岩 명문 내용 조성년대 : 釋迦涅槃後 二千三百四十九年 (석가열반후 이천삼백사십구년) 甲申八月十三日 (갑신팔월십삼일) (1344-고려 충목왕 원년) 매향목적 : 香龍華初會供養 (용화초회공양) 매향장소 : 古乙未北村□乙浦 (고을미북촌□을포) 매향집단 : 彌陀契內千萬人 (미타계내천만인) 불교신도를 이르는 지칭 발원자 : 千乙, 未分, 金大□, 金今勿, 申日召, 金冬火, 金祥井 화주 및 각주 : 及岩, 珍岩, 大□   엄길리 매향비는 시기적으로 전남지방에서 가장 빠른 시기에 조성된 매향비, 조성시기를 불기佛紀로 기록하였고, 매향 주체가 불교집단인 듯 하다. 개인적으로는 파악하기 힘들지만 지방관직명, 이두문이 명문에 보인다고 한다.       *우리나라의 매향비 현황 1.영암정원명 석비.786년.비석.전남 영암군 군서면.(답사) 2.팔금도 매향비.1002년.비석.전남 신안군 팔금도.실록에만 전함. 3.의주 야일포 매향비.1290~1350년.암각.평북 의주 야일포.현존 하지 않음 4.고성 삼일포 매향비. 409년.비석.강원도 고성군 삼일포. 현존 하지 않음.탁본만 전함 5.정주 매향비.1335년.비석.평북 정주시 침향리.현존하지 않음 6.영암 엄길리 암각 매향명. 1344년.암각.전남 영암군 서호면 엄길리.(답사) 7.영광 법성 입암리 매향비.1371년(홍무명).1410년(영락명).비석.전남 영광군 군서면 입암리.(답사) 8.사천 흥사리 매향비.1387년. 비석,경남 사천시 곤양면 흥사리.(답사) 9.예산 효교리 매향비.1403년.암각.충남 예산군 봉산면 효교리.(답사) 10.당진 안국사지 매향암각.경술명/경오명.암각.충남 당진군 정미면 수당리.(답사) 11해남 맹진리 매향암각.1406년.암각.전남 해남군 마산면 맹진리.(답사) 12.삼천포 매향암각.1418년.암각.경남 사천시 향촌동.(답사) 13.홍성 어서리 매향비/1418년.비석. 충남 홍성군 서부면 어서리.인천시립박물관(미답) 14.영암 채지리 매향비.1430년. 비석. 전남 영암군 미암면 채지리.(답사) 15.장흥 덕암리 암각매향명.1436년.암각.전남 장흥군 용산면 덕암리.(답사) 16.신안 고란리 매향비.1457년.비석.전남 신안군 도초면 고란리.(답사) 17.신안 암태도 매향비.1405년.비석.전남 신안군 암태면 송곡리.(답사) 18.무안 남촌 매향비.1584년.비석.전남 무안 일로읍 남촌 또는 무안읍 성남리(성주).(답사)   *개인적으로는 인천시립미술박물관 수장고에 보관중인 어서리 매향비를 제외하고는 모두 답사하였다. 인천 박물관에도 답사차 들렸으나 공문을 가져오라고 하는데, 나의 소속은 어디?     그 옛날 매향은 어디쯤일런지....   2017.03.17