서산...일제강점기 황국신민서사지주

나라사랑공원

 

황국신민서사지주

공원 한쪽, 오가는 사람들의 주목을 받지 못하고 드러누워있습니다

 

황국신민서사지주(皇國臣民誓詞之株)

현장 안내문에 비교적 소상하게 설명되어 있으나 하단 명문에 대한 기록이 누락되어 아쉽습니다

즉, 안내문에는 세운 위치를 알 수 없다고 했지만 명문만 확인하면 아동용, 성인용 구분이 되며, 설치장소는 유추 가능합니다

 

현장 안내문

 

신민서사

 

1. 아동용

1) 私共ハ、大日本帝國ノ臣民デアリマス[우리들은 대일본 제국의 신민(臣民)입니다]
2) 私共ハ、心ヲ合ワセテ天皇陛下ニ忠義ヲ盡シマス[우리들은 마음을 합하여 천황 폐하에게 충의를 다합니다]
3) 私共ハ、忍苦鍛錬シテ立派ナ強イ國民トナリマス[우리들은 인고단련(忍苦鍛鍊)하고 훌륭하고 강한 국민이 되겠습니다]

2. 일반용
1) 我等ハ皇國臣民ナリ、忠誠以テ君國ニ報ゼン[우리는 황국신민(皇國臣民)이다. 충성으로서 군국(君國)에 보답하련다]
2) 我等皇國臣民ハ互ニ信愛協力シ、以テ團結ヲ固クセン[우리 황국 신민은 신애협력(信愛協力)하여 단결을 굳게 하련다]
3) 我等皇國臣民ハ忍苦鍛錬力ヲ養イ以テ皇道ヲ宣揚セン[우리 황국 신민은 인고단련(忍苦鍛鍊)하여 힘을 길러 황도를 선양하련다]

 

즉,  서산의 황국신민서사지주는 아동용이며, 1930년 즈음에 개교한 초등학교를 추적하면 본래 위치를 찾을 수 있습니다.

 

우리나라의 황국신민 서사비

https://blog.daum.net/12977705/8726930

 

부끄러운 역사도 우리의 역사입니다.

그런 까닭에 누운 지주를 세인들의 관심을 끌 수 있도록 바로 세웠으면 좋겠습니다

 

2021.05.12