진동 비림의 철비를 찾아 왔더니 그참 예전에 답사했던 진해동헌 앞이다. 아직 그럴 연세(?)가 아닌데. 하긴 그때는 철비는 물론 비석에는 관심이 크게 없을 때였다.
진해현 동헌 비림은 그대로 있었으나 면사무소는 다른 장소로 이전하였다.
옛 진해현 동헌의 사주문 입구의 비림 진해현의, 현감들의 선정비와 공덕비 16기가 있다.
철비는 현감 정후 익행 애민 선정비(縣監鄭侯益行愛民善政碑 이다.
빙호만강氷壺滿腔 백방청재白芳淸哉 우도계할牛刀鷄割 **회회 성정이 맑고 깨끗하였으며, 공명(소잡는 칼로 닭을 잡는 우를 범하지 않는)한 일처리를 하였다는 의미로 보인다.
민락기생民樂其生 백성들이 즐기면서 살았다. 흉년부돌 凶年不돌 흉년이들지 않았다.
읍민들이 세웠으며 측면에는 丙子□□(병자□□):1816 명문이 있으나 훼손이 심하다.
2016.06.11 *한문 찾을려고 대형 옥편 뒤지다 제풀에 지쳐... |
'통합창원시 > 마산시' 카테고리의 다른 글
마산...광려산 광산사 (0) | 2016.07.06 |
---|---|
마산...경남대 채학영 철비 (0) | 2016.07.06 |
마산...금암리 조산 (0) | 2016.07.05 |
마산...해은사 88야불 (0) | 2015.12.23 |
마산...법성사 목조보살좌상. 신중탱 (0) | 2015.12.22 |