창원...진해 광천교비

광천교비(廣川橋碑)

옛 웅천현 동천에 설치되었던 광천교 비입니다.

현재는 도시개발로 광천교가 매립되어 비석만 옮겨 놓았다고 합니다.

 

광천교

현재 비석 옆의 광천교는 아닙니다

 

동천(?)

 

광천교비

1970년 5월 14일 현 위치로 옮겼습니다.

 

상단

광천교(廣川橋)

 

좌측 가로

대시주(大施主)

.

.

.

ㅁㅁ 사십이년ㅁ丑 이월 立

 

광천교(廣川橋)

 

대시주(大施主)

 

ㅁㅁ 사십이년ㅁ丑 이월 立

보일 듯 말 듯 합니다.

康熙 년호이면 사십이년은 癸未이어서 간지가 맞지 않고...

달리 해석하여

崇禎 後 四 十二年 ㅁ丑이라고 독해하여도 이렇게 기록한 명문을 보지 못했으며(일반적으로 숭정 후 간지로 표기).

년호든 간지든 하나만 분명해도 건립 연도는 쉽게 추정할 텐데, 저의 안목으로는 해독하지 못했습니다.

눈 밝은 분의 혜안으로 댓글 주시면 수정하겠습니다

 

측면

 

우리나라의 옛다리와석교비

https://blog.daum.net/12977705/8726937?category=5096

 

느티나무

비석 건너편 보호수

 

웅천 현 주요 간선도로이었던 동천

조국 근대화에 밀려 강과 교량은 사라졌지만 비석만 남아 옛 시절을 우리에게 들려주고 있습니다

문화재 지정은 어렵더라도 작은 안내문이라도 설치되었으면 좋을 것 같습니다.

 

2021.03.06