인제...산삼 가현산 서표(2)

 

산삼 가현산 서표(2)

상남면 미산리 미산 3교 옆.

내린천과 방내천이 합쳐지는 합수머리 유원지에 주차 후 200여 미터 물길 따라 걸으면 강가 암반에 새겨져 있습니다.

 

 

금표는 뒷전이고 맑고 푸른 명경지수에 넋을 잃고 말았습니다. 

흐르는 강물이 마치 업경대처럼 느껴져 바위에 선 나의 이력이 파노라마로 줄줄이 노출되는 듯했습니다.

 

산삼 가현산 서표(産參 加峴山 西標) 

서표(1)처럼 산삼(山參)이 아니라 산삼(産參)으로 표기되어 있으며 이곳부터가 산삼이 채취되는 곳이라는 의미로 해석됩니다. 현장 안내문은 없지만 "조선 초기 주민들이 국가에 받칠 삼을 채삼 하던 지역을 표시하는 곳으로 타 지역 사람의 출입을 금지하는 금표"로 설명한 서표(1)와 동일 목적으로 추정합니다.

 

서표(西標)가 두 곳에 있는 까닭은 가현산 서쪽에 세운 표석으로 이해되며,  가현산에 많은 삼이 분포되었음을 알 수 있습니다.

 

 

산삼 가현산(産參 加峴山) 

 

 

서표(西標) 

 

 

 

 

조선 초기에는 금표(禁標), 중기 이후는 봉표(封標)로 표기하였다는 자료가 있으나 새긴 시기는 확인되지 않습니다.

 

우리나라의 봉표. 금표

http://blog.daum.net/12977705/8726208

 

 

 

 

저 물길 건너가 피안일까요?

봄 날도 아니건만 사바의 덜 떨어진 중생은 악착보살이 되어봅니다.

 

 

2020.09.23