화순...면장 양회복 철비

화순군 청풍면사무소에 위치

 

세청면장 양회복 포선 불망비 世淸面長梁會復布善不忘碑

 

사종간이 事從簡易  업무를 쉽고 간소하게

의재염평 意在廉平 공평하고 청렴하게 처리하였다.

혜흡방리 惠洽坊里 여러 마을에 시혜(호세 대납)를 베풀어

양양송성 洋洋頌聲 많은 칭송을 받았다.

 

한문 음역, 의역은 개인적인 생각입니다.

 

계축년 시월 일 립 癸丑 十月 日 立.1913년

자세히 보면

대정(大正)을 지우고 계축(癸丑)을 새겼습니다.

계축년은 대정 2년입니다.

 

 

2020.03.13