강릉...도진산 황장금표

도진산 황장금표 都眞山 禁標

강릉시 왕산면 고단리 960번지. 정선과 강릉의 경계지점에 자리한 조선 후기에 세운 봉산 표석입니다.

금산과 봉산은 우수한 산림자원이 분포했던 지역을 표시하는 표석으로, 나라에서 필요로 하는 소나무, 참나무, 밤나무 등의 목재 자원 벌채를 막기 위하여 세웠습니다.

명문

도진산 주백(리)都眞山 周百里

북거O고(개)    北距O古介

십오 十五

 

도진산 주위 100리는 소나무를 함부로 벨 수 없는 구역으로 금표가 세워진 곳으로부터 북쪽 O고개에 이르는 15리가 경계구역임을 의미합니다

 

* 周百里

현장 안내문 한글 표기는 주백회(周百回)로 기록되어 있습니다.

도진산都眞山

현재 도진산 이름은 확인되지 않습니다.

다만, 금표가 발견된 위치와 도진이라는 지명으로 미루어 이곳 고단리 일대와 덕우산 일대로 추정합니다.

 

북거O고(개)北距O古介

정확한 위치는 알 수 없으나 거리로 볼 때 현재 비오치 고개로 추정하고 있습니다.

 

우리나라의 금표

https://cafe.daum.net/moonhawje/MebK/239

2024.04.04