용인...금양계 표석

이동면 천리에 자리한 연안 이씨 문중 묘역 입구의 금양계 표석입니다.

 

금양계(禁養界)

벌채를 금지하는 경계석이며, 함부로 묘역을 드나들지 말라는 경고의 의미도 함축하는 표석입니다

 

(전면)

금양계(禁養界), 1939년

 

(후면)

용인군 이동면 서리(龍仁郡 二東面 西里)

구수동 불당산 칠십번지(九水洞 佛堂山 七拾番地)

팔십정 구단 삼무보(八拾町九段三畝步)

 

일본식 행정구역 표기를 새겨 일제강점기에 세운 표석임을 보여줍니다

 

불당산 일대의 금양계 지역을 표기하였습니다.

 

불당산(佛堂山)

옛 절터이었을까요?

 

연안이씨 선영 입구 표석

선영 입구 명문과 조성 내력을 새겼습니다

 

(앞면)

정통 삼년 무오 일 립(正統 三年 戊午 四月日 立)

후 오백일년 무인 팔월 일(後 五百一年 戊寅 八月 日)

구 갈자 퇴 개수 이의익 서(久 碣字 頹 改竪 李義益 書)

 

1438년(세종 20년) 금양계를 세웠으나, 명문이 박락되어 501년이 지난 1939년에 후손 이의익이 쓴 글씨를 다시 새겨 표석을 세웠습니다.

 

연안 이씨(延安 李氏)

선영 입구(先瑩 入口)

 

뒷면?

본래는 길에서 바라보는 앞면이었으며, 현재는 선영으로 가는 길이 바뀐 것 같습니다

 

우리나라의 금표

https://blog.daum.net/12977705/8726208

 

2021.05.11