구례...내동리 진목봉계. 율목계 금표

내동리 금표비

연곡사 주차장을 지나 직전 마을회관과 노고단 산장 사이 다리 아래 계곡 바위에 있습니다.

 

마을 유래비

 

노고단 산장

 

노고단 산장 다리 아래로 내려가는 길

 

금표

50여 미터 위 노고단 산장

 

금표

금표 맞은편 계곡

 

바위 좌우에 세로로 새겼습니다.

2개를 대상으로 한 봉산 금표는 유일합니다.

 

이상진목봉계 以上眞木封界

이하율목계 以下栗木界

진眞(참나무)과 밤나무 벌채를 금지한 경계를 말합니다

 

구체적인 조성 시기는  아래에 링크된 자료를 참고 바랍니다.

 

구례 내동리 “眞木. 栗木 封界”銘 암각문

http://blog.daum.net/kht1215/64

 

 

이상진목봉계 以上眞木封界

 

 

이하율목계 以下栗木界

 

조선왕조실록

영조실록 62권, 영조 21년 11월 21일 무자 1번째기사 1745년 청 건륭(乾隆) 10년 

봉상시에서 삼남의 율목 분정을 폐하고 구례현 연곡사로 주재 봉산하기를 청하다

 

봉상시(奉常寺)에서 계청(啓請)하기를,

삼남(三南)의 읍(邑)에 율목(栗木)을 분정(分定)하던 예를 혁파하고 구례현(求禮縣) 연곡사燕谷寺로 주재봉산(主材封山)을 만들어 율목을 장양(長養)하도록 하소서."' 하니, 윤허하였다.

 

왕조실록에 따르면 금표는 1,745년에 새긴 것으로 추정됩니다.

 

 

 

 

 

 

연곡사 답사 동선에 포함하여 다양한 답사 장르를 즐기시기 바랍니다.

 

2020.06.26